Translation of "assemblies of" in Italian


How to use "assemblies of" in sentences:

assemblies of machinery referred to in the first, second and third indents or partly completed machinery referred to in point (g) which, in order to achieve the same end, are arranged and controlled so that they function as an integral whole,
insiemi di macchine, di cui al primo, al secondo e al terzo trattino, o di quasi-macchine, di cui alla lettera g), che per raggiungere uno stesso risultato sono disposti e comandati in modo da avere un funzionamento solidale,
Ascenders now, for the first time, attend the “assemblies of Paradise” and hear the story of their far-flung career as it is depicted by the Faithful of Days, the first of the Supreme Trinity-origin Personalities they have met.
Ora, per la prima volta, gli ascendenti assistono alle “assemblee del Paradiso” ed ascoltano la storia della loro lunghissima carriera raccontata dal Fedele dei Giorni, la prima delle Personalità Supreme originate dalla Trinità che essi incontrano.
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
e tutti i fratelli che sono con me, alle Chiese della Galazia
14 O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
14 O Dio, gente superba è insorta contro di me #e una banda di violenti cerca l’anima mia, #e non pongono te davanti agli occhi loro.
However, a custom of admitting only members and earnest investigators to the sacrament meetings and other assemblies of the Church had become somewhat general.
Tuttavia era diventata piuttosto generale l’usanza di ammettere alle riunioni sacramentali e alle altre assemblee della Chiesa soltanto i membri e i sinceri simpatizzanti.
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
e ad essi non io soltanto sono grato, ma tutte le Chiese dei Gentili
For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews;
Voi infatti, fratelli, siete diventati imitatori delle Chiese di Dio in Gesù Cristo, che sono nella Giudea, perché avete sofferto anche voi da parte dei vostri connazionali come loro da parte dei Giudei
so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
così noi possiamo gloriarci di voi nelle Chiese di Dio, per la vostra fermezza e per la vostra fede in tutte le persecuzioni e tribolazioni che sopportate
The assemblies of Christ greet you.
Tutte le chiese di Cristo vi salutano.
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
Ma ero sconosciuto personalmente alle Chiese della Giudea che sono in Cristo
Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
Quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle Chiese della Galazia
All mansion world sojourners go to the finaliter sphere at least once a year for these assemblies of finaliter visualization.
Tutti gli ospiti dei mondi delle dimore si recano sulla sfera finalitaria almeno una volta l’anno per queste assemblee di visualizzazione dei Il Mondo Morontiale.
The legislative assemblies of the local universe are located on the headquarters of the one hundred constellations.
Le assemblee legislative dell’universo locale sono situate sulle capitali delle cento costellazioni.
Besides taking part in Vatican Council II (1962-1965) where he made an important contribution to drafting the Constitution Gaudium et spes, Cardinal Wojtyła participated in all the assemblies of the Synod of Bishops.
L’Arcivescovo Wojtyla partecipò al Concilio Ecumenico Vaticano II (1962-1965), di cui quest’anno cade il mezzo secolo dal suo inizio, come si diceva poc’anzi.
You now understand more easily that all the big assemblies of thousands of members that you know today are assemblies of demons.
Ora capite più facilmente che tutte le grandi assemblee di migliaia di membri che conoscete oggi sono delle assemblee di demoni.
The authorities empowered to adopt rules of law are the Assembly of the Republic, the Government, the Regional Governments and Legislative Assemblies of the Azores and Madeira, local authorities and certain administrative authorities.
Le autorità competenti per adottare norme giuridiche sono il Parlamento, il governo, i governi e le assemblee legislative regionali delle Azzorre e di Madeira, le autorità locali e alcune autorità amministrative.
All the assemblies of Christ salute you.
Vi salutano tutte le chiese di Cristo.
The intellectual foundation of justice is law, and in a local universe law originates in the legislative assemblies of the constellations.
Il fondamento intellettuale della giustizia è la legge, ed in un universo locale la legge ha origine nelle assemblee legislative delle costellazioni.
When you visit one of these assemblies of satan, as soon as the message ends, before leaving the hall, they announce to you that the CDs of the day's message are already on sale.
Quando visitate una di queste assemblee di satana, alla fine del messaggio, prima di uscire dalla stanza vi annunciano che i CD del messaggio del giorno sono già in vendita.
They are those who fill all the big assemblies of madness that you know today.
Essi sono quelli che riempiono tutti le grandi assemblee di follia che conoscete oggi.
VAZ-2107 (carburetor) is a very capricious car, so every owner of the "seven" should know everything about the nodes and assemblies of his car.
VAZ-2107 (carburatore) è un'auto molto capricciosa, quindi ogni proprietario dei "sette" dovrebbe sapere tutto sui nodi e gli assiemi della sua auto.
In all the assemblies of the Seven Master Spirits he always speaks for, and in behalf of, the Eternal Son.
In tutte le assemblee dei Sette Spiriti Maestri egli parla sempre per il Figlio Eterno ed in suo nome.
They frequently go to Uversa to represent the Bright and Morning Star before the courts and assemblies of the Ancients of Days, but they seldom journey beyond the confines of Orvonton.
Essi vanno di frequente su Uversa per rappresentare il Radioso Astro del Mattino davanti ai tribunali e alle assemblee degli Antichi dei Giorni, ma raramente viaggiano fuori dei confini di Orvonton.
Such enactments are designed to co-ordinate the varied pronouncements of the autonomous legislative assemblies of the one hundred constellations.
Queste promulgazioni sono destinate a coordinare le varie decisioni delle assemblee legislative autonome delle cento costellazioni.
For the assembly of non-standard exhibition expositionsideal equipment for advertising production, the assemblies of which are assembled not on rivets, but on screws.
Per l'assemblaggio di esposizioni espositive non standardattrezzatura ideale per la produzione pubblicitaria, i cui assemblaggi sono assemblati non su rivetti, ma su viti.
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
Produzione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o ad altre parti inferiori della voce 6406
All findings of the high universe advisory councils are referred either to the Salvington judicial bodies or to the legislative assemblies of the constellations.
Tutte le risoluzioni degli alti consigli consultivi dell’universo sono trasmesse sia ai corpi giudiziari di Salvington che alle assemblee legislative delle costellazioni.
In addition of a wide variety of packaging Machine, we manufacture assemblies of different kinds following your wishes and instructions.
Oltre a una vasta gamma di macchine per l'imballaggio, produciamo assemblaggi di diversi tipi seguendo i vostri desideri e le istruzioni.
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Mio Dio, mi assalgono gli arroganti, una schiera di violenti attenta alla mia vita, non pongono te davanti ai loro occhi
Assembly lines have dictated a world made of parts, framing the imagination of designers and architects who have been trained to think about their objects as assemblies of discrete parts with distinct functions.
Le catene di montaggio hanno imposto un mondo fatto di parti, inquadrando l'immaginazione di designer e architetti che sono stati educati a concepire i loro oggetti come assemblaggi di componenti con funzioni distinte.
So, in architecture we deal with big assemblies of components, so there might be up to, say, 50, 000 pieces of material in this room you're sitting in right now that all need to get organized.
Così, in architettura noi abbiamo a che fare con grossi assemblaggi di componenti, quindi ci potrebbero essere, tipo, 50.000 pezzi di materiale in questa stanza dove siete seduti ora che necessitano di venir organizzati
for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints,
perché Dio non è un Dio di disordine, ma di pace
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
Vogliamo poi farvi nota, fratelli, la grazia di Dio concessa alle Chiese della Macedonia
3.1008770465851s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?